Rick Mirigian, De La Hoya and the legal fight around Vergil Ortiz Jr.